这里的righteousness采取的是一般意义上“义”这个字的意思:正直。 礼:manners 《论语》中的“礼”,也被翻译成 the practice of art,采用的是“礼仪、仪式”的意思;“富而好礼”中翻译...